- alterar el orden
- alterar el ordendie Ordnung stören
Diccionario Español-Alemán. 2013.
Diccionario Español-Alemán. 2013.
alterar — (Del lat. alterare < alter, otro.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Modificar, trastornar el estado o el desarrollo de algo: ■ se alteró la verdad; se alteró el orden público. 2 Causar aturdimiento o irritación a una persona: ■ se alteró por… … Enciclopedia Universal
Orden — (Del lat. ordo, inis.) ► sustantivo masculino 1 Colocación cuidadosa de un conjunto de cosas, asignando a cada una un lugar o posición determinada: ■ quiero que todo esté en orden. ANTÓNIMO desorden 2 Disposición regular de un conjunto de cosas o … Enciclopedia Universal
orden público — ► locución SOCIOLOGÍA Situación y estado de normalidad en un pueblo, ciudad o nación, reinando la tranquilidad pública y el respeto a las leyes: ■ lo detuvieron por alterar el orden público … Enciclopedia Universal
alterar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) distinta [una cosa]: Has alterado las listas y ahora es difícil encontrar lo que necesitamos. Sinónimo: modificar. 2. Cambiar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alterar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cambiar el estado en que se encuentra algo, modificar alguna de sus partes, su apariencia, su orden, etc: alterar la calidad de la atmósfera, alterar la paz, alterarse los rasgos de la cara 2 Hacer que una persona… … Español en México
alterar — {{#}}{{LM A01895}}{{〓}} {{ConjA01895}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01938}} {{[}}alterar{{]}} ‹al·te·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Cambiar la esencia o la forma: • Por mí, no alteréis vuestros planes.{{○}} {{<}}2{{>}} Trastornar, perturbar o hacer … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perturbar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Destruir el orden o la marcha regular de una cosa: ■ se perturbó el orden público. SINÓNIMO alterar 2 Alterar o hacer perder el aplomo a una persona: ■ se perturbó y no pudo articular palabra. SINÓNIMO confundir… … Enciclopedia Universal
trastornar — ► verbo transitivo 1 Alterar el orden regular de las cosas: ■ sus nuevas normas han trastornado el funcionamiento de la oficina. SINÓNIMO desordenar trabucar 2 Desordenar las cosas: ■ buscando un documento ha trastornado todos los archivos.… … Enciclopedia Universal
turbar — (Del lat. turbare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Alterar el orden, desarrollo o estado natural de una cosa: ■ el nuevo horario turbó su ritmo de vida; se turbó la marcha de mis pensamientos. SINÓNIMO perturbar 2 Agitar o alterar el ánimo: ■… … Enciclopedia Universal
trastornar — {{#}}{{LM T38555}}{{〓}} {{ConjT38555}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynT39515}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}trastornar{{]}} ‹tras·tor·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo con un orden o un desarrollo determinados,{{♀}} cambiarlo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Hipérbaton — (Del gr. hyperbaton < hyperbatino, pasar por encima.) ► sustantivo masculino RETÓRICA Figura de construcción que consiste en alterar el orden lógico de las palabras en la frase. IRREG. plural hipérbatos * * * hipérbaton o, menos frec.,… … Enciclopedia Universal